Ein deutsch-australischer Familienhintergrund und Studium in Deutschland und Australien hat mir ein gründliches kulturelles Bewusstsein beider Länder vermittelt.

Ich bin Mitglied von GABA, dem Deutsch-Australischen Geschäftsverband, der sich hier in Brisbane, Queensland, trifft.

Seit mehreren Jahren engagiere ich mich ehrenamtlich bei AUSIT (australisches Dolmetscher und Übersetzerinstitut).

Genauere Angaben, meinen Lebenslauf und Beispielübersetzungen finden Sie hier: http://www.proz.com/profile/1127230

Es spielt keine Rolle in welchem Land Sie sich befinden, Ihre Übersetzung wird sorgfältig vorbereitet und gewissenhaft geprüft. Die meisten Unterlagen können so schnell wie möglich fertiggestellt werden- innerhalb ein oder zwei Tagen.

Kunden, die sich in anderen Zeitzonen befinden, können Ihre Dokumente oft sogar übernacht erhalten.

Ich halte mich stets an den AUSIT Code of Ethics for Translators and Interpreters und dessen genaue Verhaltensrichtlinien für Übersetzer.