|
Willkommen bei EK Translations!
Ich übersetze:
 |
Immigrationsdokumente, Urkunden, Ausbildungsbescheide, Studienbescheinigungen, Zeugnisse, Führerscheine |
|
Polizeiberichte, Versicherungsdokumente, Testamente, Verträge und allgemein juristische Dokumente sowie Gerichtsunterlagen |
|
Medizinische Unterlagen: Rechnungen, Bescheinigungen, Untersuchungsberichte, Briefe |
|
Artikel and fachfremde Texte
Geschäftskorrespondenz |
|
historische Dokumente (auch zur Ahnenforschung), Tagebücher und Aufzeichnungen, Reiseerfahrungen und Urkunden, die in Altdeutsch (Sütterlin und Korrentschrift) geschrieben sind. |
Persönliche Interessen/Spezialgebiete:
Religion, Archäology, Geschichte, Sozialwissenschaften
Akademische Arbeiten, Schriften und Artikel nach Rücksprache.
Ich transkribiere/übersetze auch Gespräche, Interviews und Verhandlungen. |
Mein Name ist Elisabeth Kissel. Ich bin seit 1992 hier in Australien durch NAATI (Nationale Akkreditierungsorganisation für Übersetzer und Dolmetscher) als Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch Übersetzerin akkreditiert.
Damit ist Ihnen gewährleistet, dass die Übersetzungen Ihrer Dokumente durch mich ordnungsgemäß zertifiziert sind. Sie werden von allen offiziellen Stellen und Ämtern in Australien anerkannt und auch von vielen ausländische Behörden akzeptiert.
Setzen Sie sich mit mir in Verbindung oder schicken sie mir einfach den Quellentext, für den Sie eine Übersetzung benötigten, als Hardcopy, Fax oder Datei zu und ich werde ihnen so schnell wie möglich einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag senden:
Dateien können u.a. als doc, docx, html, pdf, odt, ppt, xls, xlst geschickt werden.
Audio und Videodateien für Transkriptionen in allen gängigen Formaten. |
.jpg)
